Navigation auf uzh.ch
Navigation auf uzh.ch
Et si l’on jouait ? De la lecture à l’interprétation du texte |
|
Daten |
Freitag, 30. Oktober 2026, 9.30 – 16.00 Uhr Anmeldung bis 30. September 2026 |
Kursleitung |
Dr. Marie Burkhardt, Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Romanisches Seminar, Universität Zürich; Schauspielerin, Regisseurin und Autorin, Collectif Nacéo |
Zielpublikum |
Lehrpersonen für Französisch und weitere Interessierte |
Beschreibung |
Thema Lire un texte, ce n’est pas seulement en comprendre le sens lexical, c’est aussi en faire entendre les rythmes, les intentions, les sous-entendus et les silences. Cette formation propose d’explorer comment la voix, l’intonation, les pauses et l’engagement corporel transforment le sens d’une phrase et ouvrent à une interprétation plus fine des textes. Des textes plus ou moins courts, apportés par la formatrice, serviront de support au travail ; les participant·e·s sont également invité·e·s à proposer leurs propres textes, issus de leur pratique ou de leurs intérêts. L’atelier se déroulera dans une atmosphère conviviale et bienveillante, favorisant l’expérimentation, l’échange de points de vue et le partage de pratiques. Les participant·e·s affineront ainsi leur propre lecture à voix haute et découvriront des pistes concrètes pour accompagner leurs élèves vers une lecture vivante, incarnée et consciente des choix interprétatifs. Inhalte und Ziele – Affiner la lecture à voix haute et la compréhension fine des textes – Explorer l’influence de la voix, du rythme et de l’intonation sur le sens – Développer des compétences d’interprétation textuelle inspirées du théâtre – Identifier des stratégies pour faire travailler la lecture expressive en classe Methoden – Exercices pratiques de lecture et d’interprétation de textes – Travail sur la voix, le rythme, les intentions et les silences – Mises en situation individuelles et en petits groupes – Analyse collective des effets de sens produits – Transposition pédagogique et élaboration d’activités transférables en classe |
Anzahl Teilnehmende |
12 – 24 Personen |
Kosten |
CHF 340.– |
Kursort |
Zentrum für Weiterbildung UZH, Schaffhauserstrasse 228, 8057 Zürich |
Anmeldung |
|
